Ley China sobre la ley aplicable

Decreto del Presidente de la República Popular de China
No. 36

Se promulga en el acto que la Ley de la República Popular de China sobre las Leyes
Aplicables a las Relaciones Civiles con Elementos de Extranjería ha sido adoptada el 28 de octubre de 2010, en la 17va sesión del Comité Permanente del 11vo Congreso Popular Nacional de la República Popular de China el cual entrará en efecto el 1 de abril de 2011.

HU Jintao, Presidente de la República Popular de China
28 de octubre de 2010

LEY DE LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA SOBRE LAS LEYES APLICABLES A LAS RELACIONES CIVILES CON ELEMENTOS DE EXTRANJERÍA

(Adoptada en la 17ma sesión del Comité Permanente del 11vo Congreso Popular Nacional en Octubre 28, 2010)

INDICE DE CONTENIDOS

Capítulo Primero: Disposiciones Generales

Capítulo Segundo: Sujetos Civiles

Captítulo Tercero: Matrimonio y Familia

Capítulo Cuarto: Sucesiones

Capítulo Quinto: Derechos Reales

Capítulo Sexto: Obligaciones

Capítulo Séptimo: Derechos de Propiedad Intelectual

Capítulo Octavo: Disposiciones Suplementarias

Para ver el texto completo de la ley haga click aquí

To see the Chinese Act in English please access the following link: https://asadip.wordpress.com/2010/11/19/nueva-ley-china-sobre-derecho-aplicable/

Anuncios

Decisión judicial de Costa Rica remite al uso de Internet como medio para conocer derecho extranjero

Juan José Obando

Una decisión de la Sala Segunda, el más alto tribunal en materia de derecho de familia de Costa Rica, pudiera estar cambiando la interpretación corriente sobre el tratamiento al derecho extranjero en este país latinoamericano. Esto a raíz de que la sentencia 2005-00658 ha indicado la utilización de Internet  de oficio por parte del juez costarricense para determinar el contenido del derecho extranjero el cual se debatió en un caso de unión de hecho internacional. El aspecto más relevante de la sentencia dicha modificó la normal interpretación del artículo 30 del Código Civil de ese país, el cual tradicionalmente ha sido entendido de manera que se exigía a las partes demostrar el contenido del derecho extranjero alegado. El extracto comentado de la sentencia  indica que:

"En todo caso, el artículo 30 del Código Civil debe interpretarse de manera acorde con los tiempos modernos, en que la revolución tecnológica le permite al juez fácilmente investigar por sus propios medios la normativa extranjera.  De esta manera pudimos averiguar (vía Internet) que en México se tutela la unión de hecho siempre que supere los 5 años, o que haya durado menos tiempo si hay hijos de por medio (requisitos que se cumplen en el caso concreto)”.

La sentencia costarricense  finalmente determinó la aplicación de la Lex Fori a raíz de la remisión de la norma de conflicto sobre matrimonio y separación (art. 27 Código Civil)  la cual aplicó analógicamente al caso de unión civil o de hecho de las partes del caso. Puede ver la decisión completa haciendo click aquí

Zhandra Marín, Miembro de la ASADIP entrevistada por Tulane Lawyer.

image

Ver la entrevista completa

Relatório da Reuniao de Rio de Janerio preparatória da Reuniao do Conselho da Conferência da Haia / Informe de la Reunión de Río de Janeiro preparatoria del Consejo de la Conferencia de La Haya

ASADIP agradece a sus miembros brasileños que, a iniciativa de la Profesora Nadia de Araujo, se reunieron en la PUC-Rio para discutir sobre la definición y el seguimiento de la agenda de la Conferencia de La Haya.

Relatório en portugués

Informe de los miembros uruguayos de la ASADIP sobre la reunión del Consejo de la Conferencia de La Haya.

Cecilia Fresnedo

ASADIP agradece al Instituto de Derecho Internacional Privado de la Universidad de la República su colaboración en la definición y el seguimiento de la agenda de la Conferencia de La Haya.

Informe del Instituto Uruguayo DIPr para Reunión de Río

Rapport Annuel 2010 – Hague Conference on Private International Law

image

Click para ver más

Seminario de derecho europeo de Urbino

clip_image001

Seminario de derecho europeo de Urbino

22 de agosto – 3 de septiembre de 2011

La ciudad de Rafael y Federico da Montefeltro acoge por la 53a vez el seminario de verano de derecho europeo. Los cursos, que tocan temas de derecho internacional privado, derecho europeo y derecho comparado, son dictados en francés, italiano e inglés por parlamentarios y funcionarios europeos, profesionales y profesores de Italia (entre otros Tito Ballarino, Luigi Mari, Alessandro Bondi, Paolo Morozzo Della Rocca, Christian Baldus e Ilaria Pretelli), Francia (entre otros Bertrand Ancel, Horatia Muir Watt, Cyril Nourissat, Ronny Abraham, Guy Canivet, Francesca Bologna y Didier Boden), Inglaterra (Robert Bray) y otros países europeos (Dário Moura Vicente).

La asistencia al seminario da lugar al otorgamiento de un certificado, y la aprobación de los exámenes del seminario en dos años, seguidos o no, es sancionada por la colación del diploma de Derecho comparado de la prestigiosa Facultad de Derecho de la Universidad de Urbino, fundada hace más de cinco siglos. Despuès de tres participaciones, la aprobación de los exámenes correspondientes y la defensa de una memoria, un diploma de tercer ciclo es otorgado a los participantes.

Creado en 1959, el seminario reúne a profesores entre los mejores de Europa, como lo testimonia su invitación a la Academia de Derecho Internacional de La Haya pocos años antes o después de su participación en el seminario de Urbino : Riccardo Monaco (La Haya 1949, 1960, 1968, 1977), Piero Ziccardi (1958, 1976), Henri Batiffol (1959, 1967, 1973), Yvon Loussouarn (1959, 1973), Mario Giuliano (1960, 1968, 1977), Phocion Francescakis (1964), Fritz Schwind (1966, 1984), Ignaz Seidl-Hohenveldern (1968, 1986), Edoardo Vitta (1969, 1979), Alessandro Migliazza (1972), René Rodière (1972), Georges Droz (1974, 1991, 1999), Pierre Gothot (1981), Erik Jayme (1982, 1995, 2000), Bernard Audit (1984, 2003), Michel Pélichet (1987), Pierre Bourel (1989), Pierre Mayer (1989, 2007), Tito Ballarino (1990), Hélène Gaudemet-Tallon (1991, 2005), Alegría Borrás (1994, 2005), Francesco Capotorti (1995), Bertrand Ancel (1995), Giorgio Sacerdoti (1997), José Carlos Fernández Rozas (2001), Horatia Muir Watt (2004), Andrea Bonomi (2007), Dário Moura Vicente (2008).

Informaciones y inscripciones :

ceje.urbino@gmail.com

Presentación del seminario :

http://www.univ-paris1.fr/ecoles-doctorales/droit-international-et-europeen/les-centres-de-recherche-et-de-documentation/derpi/seminaire-dete-durbino/

Programa del seminario :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/El_programa.del.seminario.pdf

Cartel del seminario :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/El.cartel.del.seminario.pdf

Reglamento del seminario (en francés) :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/Certificado.y.diplomas.pdf

Sitio Internet del seminario :

http://www.uniurb.it/seminaire/wp/?page_id=3

 

Para ler as informações em Português, clique aqui

A lire les informations de français cliquez ici

To read the information in English please click here

Per leggere le informazioni in italiano cliccaqui

Sigue leyendo