Seminario de derecho europeo de Urbino

clip_image001

Seminario de derecho europeo de Urbino

22 de agosto – 3 de septiembre de 2011

La ciudad de Rafael y Federico da Montefeltro acoge por la 53a vez el seminario de verano de derecho europeo. Los cursos, que tocan temas de derecho internacional privado, derecho europeo y derecho comparado, son dictados en francés, italiano e inglés por parlamentarios y funcionarios europeos, profesionales y profesores de Italia (entre otros Tito Ballarino, Luigi Mari, Alessandro Bondi, Paolo Morozzo Della Rocca, Christian Baldus e Ilaria Pretelli), Francia (entre otros Bertrand Ancel, Horatia Muir Watt, Cyril Nourissat, Ronny Abraham, Guy Canivet, Francesca Bologna y Didier Boden), Inglaterra (Robert Bray) y otros países europeos (Dário Moura Vicente).

La asistencia al seminario da lugar al otorgamiento de un certificado, y la aprobación de los exámenes del seminario en dos años, seguidos o no, es sancionada por la colación del diploma de Derecho comparado de la prestigiosa Facultad de Derecho de la Universidad de Urbino, fundada hace más de cinco siglos. Despuès de tres participaciones, la aprobación de los exámenes correspondientes y la defensa de una memoria, un diploma de tercer ciclo es otorgado a los participantes.

Creado en 1959, el seminario reúne a profesores entre los mejores de Europa, como lo testimonia su invitación a la Academia de Derecho Internacional de La Haya pocos años antes o después de su participación en el seminario de Urbino : Riccardo Monaco (La Haya 1949, 1960, 1968, 1977), Piero Ziccardi (1958, 1976), Henri Batiffol (1959, 1967, 1973), Yvon Loussouarn (1959, 1973), Mario Giuliano (1960, 1968, 1977), Phocion Francescakis (1964), Fritz Schwind (1966, 1984), Ignaz Seidl-Hohenveldern (1968, 1986), Edoardo Vitta (1969, 1979), Alessandro Migliazza (1972), René Rodière (1972), Georges Droz (1974, 1991, 1999), Pierre Gothot (1981), Erik Jayme (1982, 1995, 2000), Bernard Audit (1984, 2003), Michel Pélichet (1987), Pierre Bourel (1989), Pierre Mayer (1989, 2007), Tito Ballarino (1990), Hélène Gaudemet-Tallon (1991, 2005), Alegría Borrás (1994, 2005), Francesco Capotorti (1995), Bertrand Ancel (1995), Giorgio Sacerdoti (1997), José Carlos Fernández Rozas (2001), Horatia Muir Watt (2004), Andrea Bonomi (2007), Dário Moura Vicente (2008).

Informaciones y inscripciones :

ceje.urbino@gmail.com

Presentación del seminario :

http://www.univ-paris1.fr/ecoles-doctorales/droit-international-et-europeen/les-centres-de-recherche-et-de-documentation/derpi/seminaire-dete-durbino/

Programa del seminario :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/El_programa.del.seminario.pdf

Cartel del seminario :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/El.cartel.del.seminario.pdf

Reglamento del seminario (en francés) :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/Certificado.y.diplomas.pdf

Sitio Internet del seminario :

http://www.uniurb.it/seminaire/wp/?page_id=3

 

Para ler as informações em Português, clique aqui

A lire les informations de français cliquez ici

To read the information in English please click here

Per leggere le informazioni in italiano cliccaqui

clip_image001[1]

Seminário de Direito Europeu de Urbino

22 de Agosto – 3 de Setembro de 2011

A cidade de Rafael e de Frederico de Montefeltro acolhe pela 53ª vez o Seminário de verão de Direito Europeu. As aulas tratarão de temas de actualidade de Direito Internacional Privado, de Direito Europeu e de Direito Comparado e serão proferidas em francês, em italiano e em inglês por deputados e funcionários europeus, prácticos e Professores universitários vindos de Italia (como Tito Ballarino, Luigi Mari, Alessandro Bondi, Paolo Morozzo Della Rocca, Christian Baldus e Ilaria Pretelli), da França (como Bertrand Ancel, Horatia Muir Watt, Cyril Nourissat, Ronny Abraham, Guy Canivet, Francesca Bologna e Didier Boden), da Inglaterra (Robert Bray) e de outros países europeus (Dário Moura Vicente).
A presença no seminário confere direito a um certificado e o sucesso nos exames (dos dois anos, consecutivos ou não) dará direito à outorga de um diploma de Direito Comparado emitido pela prestigiosa Faculdade de Direito da Universidade de Urbino, fundada  há mais de cinco séculos. Depois de três participações, o sucesso nos exames correspondentes e a defesa de uma dissertação, um diploma de pós-graduação é concedido aos participantes.
Criado em 1959, o Seminário reúne alguns dos melhores Professores da Europa, como atesta o convite para lecionar na Academia de Direito Internacional da Haia  alguns anos antes ou após sua participação em Urbino: Riccardo Monaco (Haia 1949, 1960, 1968, 1977), Piero Ziccardi (1958, 1976), Henri Batiffol (1959, 1967, 1973), Yvon Loussouarn (1959, 1973), Mario Giuliano (1960, 1968, 1977), Phocion Francescakis (1964), Fritz Schwind (1966, 1984), Ignaz Seidl-Hohenveldern (1968, 1986), Edoardo Vitta (1969, 1979), Alessandro Migliazza (1972), René Rodière (1972), Georges Droz (1974, 1991, 1999), Pierre Gothot (1981), Erik Jayme (1982, 1995, 2000), Bernard Audit (1984, 2003), Michel Pélichet (1987), Pierre Bourel (1989), Pierre Mayer (1989, 2007), Tito Ballarino (1990), Hélène Gaudemet-Tallon (1991, 2005), Alegría Borrás (1994, 2005), Francesco Capotorti (1995), Bertrand Ancel (1995), Giorgio Sacerdoti (1997), José Carlos Fernández Rozas (2001), Horatia Muir Watt (2004), Andrea Bonomi (2007), Dário Moura Vicente (2008).

Informações e inscrições :

ceje.urbino@gmail.com

Apresentação do seminário  :

http://www.univ-paris1.fr/ecoles-doctorales/droit-international-et-europeen/les-centres-de-recherche-et-de-documentation/derpi/seminaire-dete-durbino/

O programa do seminário :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/El_programa.del.seminario.pdf

O cartaz do seminário :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/El.cartel.del.seminario.pdf

Regulamento do seminário (em francês) :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/Certificado.y.diplomas.pdf

Sitio Internet do seminário :

http://www.uniurb.it/seminaire/wp/?page_id=3

clip_image001[2]

Séminaire de droit européen d’Urbino

22 août – 3 septembre 2011

La cité de Raphaël et de Frédéric de Montefeltro accueille pour la 53ème fois le séminaire d’été de droit européen. Les cours et les conférences, qui portent sur des sujets d’actualité de droit international privé, de droit européen et de droit comparé, sont donnés en français, en italien et en anglais par des parlementaires et des fonctionnaires européens, des praticiens et des professeurs venant d’Italie (notamment Tito Ballarino, Luigi Mari, Alessandro Bondi, Paolo Morozzo Della Rocca, Christian Baldus et Ilaria Pretelli), de France (notamment Bertrand Ancel, Horatia Muir Watt, Cyril Nourissat, Ronny Abraham, Guy Canivet, Francesca Bologna et Didier Boden), d’Angleterre (Robert Bray) et d’autres pays européens (Dário Moura Vicente).

La présence au séminaire donne lieu à la délivrance d’un certificat, et le succès aux examens du séminaire à deux reprises, d’affilée ou non, est sanctionné par la collation d’un diplôme de droit comparé de la prestigieuse Faculté de Droit de l’Université d’Urbino, fondée il y a de cela plus de cinq siècles. Après trois participations, la réussite aux examens correspondants et la soutenance d’un mémoire, les participants se voient délivrer un diplôme de troisième cycle.

Créé en 1959, le séminaire réunit des professeurs parmi les meilleurs d’Europe, comme en témoigne leur invitation à l’Académie de droit international de La Haye quelques années avant ou après leur participation au séminaire d’Urbino : Riccardo Monaco (La Haye 1949, 1960, 1968, 1977), Piero Ziccardi (1958, 1976), Henri Batiffol (1959, 1967, 1973), Yvon Loussouarn (1959, 1973), Mario Giuliano (1960, 1968, 1977), Phocion Francescakis (1964), Fritz Schwind (1966, 1984), Ignaz Seidl-Hohenveldern (1968, 1986), Edoardo Vitta (1969, 1979), Alessandro Migliazza (1972), René Rodière (1972), Georges Droz (1974, 1991, 1999), Pierre Gothot (1981), Erik Jayme (1982, 1995, 2000), Bernard Audit (1984, 2003), Michel Pélichet (1987), Pierre Bourel (1989), Pierre Mayer (1989, 2007), Tito Ballarino (1990), Hélène Gaudemet-Tallon (1991, 2005), Alegría Borrás (1994, 2005), Francesco Capotorti (1995), Bertrand Ancel (1995), Giorgio Sacerdoti (1997), José Carlos Fernández Rozas (2001), Horatia Muir Watt (2004), Andrea Bonomi (2007), Dário Moura Vicente (2008).

Renseignements et inscriptions :

ceje.urbino@gmail.com

Présentation du séminaire :

http://www.univ-paris1.fr/ecoles-doctorales/droit-international-et-europeen/les-centres-de-recherche-et-de-documentation/derpi/seminaire-dete-durbino//

Le programme du séminaire :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/Le.programme.du.seminaire.pdf

L’affiche du séminaire :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/L.affiche.du.seminaire.pdf

Le règlement du séminaire :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/Attestation.et.diplomes.pdf

Le site du séminaire :

http://www.uniurb.it/seminaire/wp/?page_id=3

clip_image001[3]

European Law Seminar in Urbino

22nd August – 3rd September 2011

The city of Raffaello and Federico da Montefeltro hosts its 53rd Summer Seminar of European Law in August 2011. Courses, concerning topical problems in private international law, European law and comparative law, will be taught in French, Italian and English by Members of the European Parliament and European civil servants, experts and professors coming from Italy (Tito Ballarino, Luigi Mari, Alessandro Bondi, Paolo Morozzo Della Rocca, Christian Baldus, Ilaria Pretelli, among others), France (Bertrand Ancel, Horatia Muir Watt, Cyril Nourissat, Ronny Abraham, Guy Canivet, Francesca Bologna, Didier Boden, among others), England (Robert Bray) and other European countries (Dário Moura Vicente).

Attendance to the Seminar is attested by a certificate, and passing the exams of the Seminar twice, whether two summers in a row or not, is sanctioned by a diploma in comparative law granted by the prestigious five-centuries old Law Faculty of the Urbino University.

Created in 1959, the Seminar has welcomed leading European professors of private international law, most of whom have also lectured at The Hague Academy of International Law : Riccardo Monaco (The Hague 1949, 1960, 1968, 1977), Piero Ziccardi (1958, 1976), Henri Batiffol (1959, 1967, 1973), Yvon Loussouarn (1959, 1973), Mario Giuliano (1960, 1968, 1977), Phocion Francescakis (1964), Fritz Schwind (1966, 1984), Ignaz Seidl-Hohenveldern (1968, 1986), Edoardo Vitta (1969, 1979), Alessandro Migliazza (1972), René Rodière (1972), Georges Droz (1974, 1991, 1999), Pierre Gothot (1981), Erik Jayme (1982, 1995, 2000), Bernard Audit (1984, 2003), Michel Pélichet (1987), Pierre Bourel (1989), Pierre Mayer (1989, 2007), Tito Ballarino (1990), Hélène Gaudemet-Tallon (1991, 2005), Alegría Borrás (1994, 2005), Francesco Capotorti (1995), Bertrand Ancel (1995), Giorgio Sacerdoti (1997), José Carlos Fernández Rozas (2001), Horatia Muir Watt (2004), Andrea Bonomi (2007), Dário Moura Vicente (2008).

Information and applications :

ceje.urbino@gmail.com

Presentation of the seminar :

http://www.univ-paris1.fr/ecoles-doctorales/droit-international-et-europeen/les-centres-de-recherche-et-de-documentation/derpi/seminaire-dete-durbino/

The programme of the seminar :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/The_programme.of.the.seminar.pdf

The poster of the seminar :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/The.poster.of.the.seminar.pdf

The seminar regulation :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/Certificate.and.diplomas.pdf

The website of the seminar :

http://www.uniurb.it/seminaire/wp/?page_id=3

clip_image001[4]

Seminario di diritto europeo di Urbino

22 agosto – 3 settembre 2011

La città natale di Raffaello e di Federico da Montefeltro ospita la 53a edizione del seminario di diritto europeo. I corsi sono tenuti da parlamentari e funzionari europei, esperti e Professori in provenienza dall’Italia (Tito Ballarino, Luigi Mari, Alessandro Bondi, Paolo Morozzo Della Rocca, Christian Baldus, e altri), dalla Francia (Bertrand Ancel, Horatia Muir Watt, Cyril Nourissat, Ronny Abraham, Guy Canivet, Francesca Bologna, Didier Boden e altri), dall’Inghilterra (Robert Bray) e da altri paesi (Dário Moura Vicente), e presentano agli studenti temi e problemi di attualità in materia di diritto internazionale privato, diritto europeo e diritto comparato. I corsi sono tenuti in francese, in italiano e in inglese, con traduzioni.

Il Centro Studi Giuridici Europei presso l’Università di Urbino rilascia ai partecipanti un attestato di partecipazione e un Diploma di diritto comparato dopo la proficua frequenza di due anni anche non consecutivi del corso, attestata anche dal superamento degli esami di fine corso.

Fondato nel 1959, il seminario ha visto la partecipazione dei migliori docenti di diritto europeo, autori, tra l’altro, di prestigiosi corsi all’Accademia di diritto internazionale dell’Aia : Riccardo Monaco (L’Aia 1949, 1960, 1968, 1977), Piero Ziccardi (1958, 1976), Henri Batiffol (1959, 1967, 1973), Yvon Loussouarn (1959, 1973), Mario Giuliano (1960, 1968, 1977), Phocion Francescakis (1964), Fritz Schwind (1966, 1984), Ignaz Seidl-Hohenveldern (1968, 1986), Edoardo Vitta (1969, 1979), Alessandro Migliazza (1972), René Rodière (1972), Georges Droz (1974, 1991, 1999), Pierre Gothot (1981), Erik Jayme (1982, 1995, 2000), Bernard Audit (1984, 2003), Michel Pélichet (1987), Pierre Bourel (1989), Pierre Mayer (1989, 2007), Tito Ballarino (1990), Hélène Gaudemet-Tallon (1991, 2005), Alegría Borrás (1994, 2005), Francesco Capotorti (1995), Bertrand Ancel (1995), Giorgio Sacerdoti (1997), José Carlos Fernández Rozas (2001), Horatia Muir Watt (2004), Andrea Bonomi (2007), Dário Moura Vicente (2008).

Informazioni e iscrizioni :

ceje.urbino@gmail.com

Presentazione del seminario :

http://www.univ-paris1.fr/ecoles-doctorales/droit-international-et-europeen/les-centres-de-recherche-et-de-documentation/derpi/seminaire-dete-durbino/

Il programma del seminario :

 http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/Il_programma.del.seminario.pdf

Il manifesto del seminario :

 http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/Il.manifesto.del.seminario.pdf

Il regolamento del seminario :

http://www.univ-paris1.fr/uploads/media/Attestati.e.Diplomi.pdf

Website del seminario :

http://www.uniurb.it/seminaire/wp/?page_id=3

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: