Concours d’Arbitrage de Paris

imageL’Ecole de Droit de Sciences Po et le cabinet international Cliord Chance lancent la septième édition du Concours d’Arbitrage International de Paris en partenariat avec les Editions Lamy / Wolters Kluwer, la société Total et la Chambre de Commerce International de Paris

Ce concours en langue française est ouvert aux étudiants issus de toutes les universités du monde

Prix pour l’équipe gagnante: 9.000 € et une ore de stage de 6 mois pour chacun de ses membres titulaires dans le cabinet Cliord Chance à Paris Prix pour la seconde équipe: 4000 €

Publication du calendrier complet du concours et du cas: le 10 octobre 2011

Plaidoiries entre les équipes sélectionnées: fin mai 2012, à Sciences-Po, Paris

Clôture des inscriptions (accompagnées du mémoire en demande):
le 20 décembre 2011

Contact:

Mme Cathy Grenier
Ecole de Droit, Sciences Po. 27 rue Saint-Guillaume. 75007 Paris
Tél: +33 (0)1 45 49 76 94. E-mail: concours.arbitrage@sciences-po.fr

Anuncios

“REUNIÓN DE PARÍS” Conmemoración del cincuentenario del Convenio sobre Apostilla y Tercera reunión regional del proyecto del e-APP para Europa

Información adicional

Proyecto financiado por la Comisión Europea

La Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, el Ministerio de Justicia y Libertades de Francia y el Ministerio de Justicia de España saludan muy atentamente a los Órganos Nacionales y de Contacto de los Miembros, así como a las Autoridades Competentes designadas en virtud del Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros (Convenio sobre Apostilla) y tienen el honor de proporcionarles información adicional sobre la “Reunión de París” que se celebrará en París, Francia, el miércoles 5 de octubre de 2011 misma que será precedida de un cóctel buffet el martes 4 de octubre de 2011. El propósito de la “Reunión de París” es conmemorar el 50.° aniversario del Convenio sobre Apostilla y llevar a cabo la Tercera reunión regional sobre el proyecto del e-APP (Programa Piloto de Apostillas Electrónicas) para Europa.

El borrador de orden del día, así como información sobre la sede y hoteles, se encuentran disponibles en el sitio web de la Conferencia de La Haya < www.hcch.net > bajo “Últimas noticias” o en la “Sección Apostilla”, haga clic en “Tercera reunión regional en París”.

Es necesario inscribirse para participar en la reunión. Los “formularios de inscripción” debidamente completados deberán ser enviados antes del viernes 23 de septiembre de 2011, a las siguientes direcciones electrónicas: < mc@hcch.nl >, < apostille.dicom@justice.gouv.fr > y < lucia.prieto@mjusticia.es >. Se les informa que las plazas son limitadas.

Los gastos de viaje y alojamiento correrán a cargo de cada participante. Se aconseja a los participantes reservar su hotel lo antes posible.

La Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, el Ministerio de Justicia y Libertades de Francia y el Ministerio de Justicia de España aprovechan esta oportunidad para reiterar a los Órganos Nacionales y de Contacto, así como a las Autoridades Competentes designadas en virtud del Convenio sobre Apostilla, el testimonio de su más alta consideración.

LA HAYA, 12 de septiembre de 2011

Para mayor información relativa al Convenio sobre Apostilla y el e-APP, véase “Sección Apostilla” del sitio web de la Conferencia de La Haya.

El e-APP para Europa es un proyecto transnacional de e-Justicia/Administración electrónica diseñado para el desarrollo de mejores prácticas en relación con el Convenio sobre Apostilla, a través de la promoción del e-APP, en especial el uso de Registros electrónicos de Apostillas. Este proyecto es fruto de una iniciativa conjunta de la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado y el Ministerio de Justicia de España, con los Ministerios de Justicia de Finlandia, República Checa y Francia como Estados asociados. Este proyecto recibió el apoyo de la Comisión Europea en el marco de su programa de “Justicia Civil” y tiene una duración de 18 meses. El proyecto comprende tres elementos principales interrelacionados: 1) la celebración del Sexto Foro del e-APP (realizado el 29 y 30 de junio de 2010); 2) desarrollo y puesta en práctica de un sistema e-APP en España; 3) celebración de tres reuniones regionales en Europa (Helsinki, Praga y París) para promover la puesta en práctica del e-APP, en especial los e-Registros, en todos los Estados participantes. Las Conclusiones y Recomendaciones del Foro y de las reuniones regionales que ya se han celebrado están disponibles en la "Sección Apostilla" del sitio web de la Conferencia de La Haya.

A los Órganos Nacionales y de Contacto de los Miembros (vía correo electrónico únicamente)

A las Autoridades Competentes designadas en virtud del Convenio sobre Apostilla (vía correo electrónico únicamente)

Copia para información a las Misiones Diplomáticas de los Miembros (vía correo electrónico únicamente)

Copia para información a los participantes del Sexto Foro sobre el e-APP (vía correo electrónico únicamente)

Copia para información a los participantes de la primera y segunda reunión regional (vía correo electrónico únicamente)

* Los idiomas oficiales de la Conferencia de La Haya son inglés y francés. El español es únicamente utilizado como idioma de trabajo a fin de facilitar las discusiones.
Cortesía de la Oficina Permanente.

clip_image001[4]clip_image001[6]clip_image001[8]clip_image001[10]clip_image001[12]

 

Sigue leyendo

The Hague Academy of International Law – Seminar for advanced studies – 8th session – January 2012

The Hague Academy of International Law is organizing the 8th session of the Seminar for Advanced Studies in Private and Public International Law in January 2012. The topic of the session is "Responding to challenges of natural and industrial catastrophes". The seminar is aimed especially at legal professionals who are already familiar with international law and whose professional interest or intellectual curiosity brings them to seek further professional training in this area.

Please find attached a the Programme and a poster for publicity in French and in English.

Programme_2012_E_200511

poster E 2012

affiche F 2012

Convocatoria para ocupar una vacante como Profesor Investigador en la División de Estudios Jurídicos del Centro de Investigación y Docencia Económicas en la sede CIDE Región Centro en la ciudad de México

José Antonio Caballero Juárez
Director de la División

La División de Estudios Jurídicos del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) convoca al concurso por la plaza de profesor investigador de tiempo completo para iniciar labores en septiembre de 2011 en la ciudad de México. El CIDE es un centro público de investigación especializado en ciencias sociales. La División de Estudios Jurídicos actualmente cuenta con profesores investigadores de tiempo completo que trabajan en las siguientes áreas: política pública de seguridad y control del crimen, sociología del derecho en América Latina, acceso a la información, transparencia y rendición de cuentas, justicia penal, impartición de justicia, derecho y políticas públicas, derecho urbanístico, análisis económico del derecho, filosofía del derecho, derecho internacional, derecho a la salud, derecho energético, entre otras. Se recomienda a los interesados consultar la página http://www.cide.edu para obtener mayor información del Centro y la División.

Descripción del perfil y requisitos:
La División busca candidatos con conocimientos sólidos en derecho y, en general, las ciencias sociales. El candidato deberá contar con licenciatura en derecho y doctorado en derecho o áreas afines, y acreditar experiencia en la realización de estudios jurídicos de alto nivel científico. Existe especial interés en identificar a candidatos en el área de derecho privado. En particular, se espera que el candidato tenga publicaciones recientes en revistas o editoriales con dictamen, potencial para publicar trabajos en revistas y editoriales de prestigio, y capacidad de liderazgo para participar en grupos de investigación. El candidato debe contar con el grado de doctor antes o muy próximo a la fecha de contratación. La carga docente mínima es de dos cursos por año. El idioma de trabajo en el CIDE es el español y el ganador del concurso tendrá que impartir clases en este idioma en un plazo no mayor de un año.

Bases:
El plazo para la presentación de solicitudes concluye 15 de agosto de 2011. No se aceptarán solicitudes extemporáneas. Se revisarán las solicitudes conforme sean entregadas. La selección de finalistas estará a cargo de los profesores de la DEJ. El resultado del concurso se dará a conocer a más tardar durante el mes de septiembre de 2011. Las reglas del concurso de ingreso pueden ser consultadas en el Estatuto del Personal Académico del CIDE, disponible en la página de Internet de la institución.

Las solicitudes deberán incluir: i) una carta personal de presentación donde se exponga las razones para ingresar el CIDE; ii) currículum completo; iii) resumen curricular en no más de tres páginas; iv) un plan de trabajo que exponga sus líneas de investigación y sus intereses de docencia (con una extensión máxima de diez páginas) o un trabajo de investigación inédito; v) copias de dos productos de investigación (artículos, libros, capítulos de libros, borradores no publicados) que el candidato considere como los más importantes y representativos de su producción académica; vi) evaluaciones de docencia (en caso de contar con ellas) y vii) dos cartas académicas de recomendación (optativas).

Las solicitudes serán recibidas personalmente de lunes a viernes en horario de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 17:00 horas en la siguiente dirección: Centro de Investigación y Docencia Económicas División de Estudios Jurídicos (Atn. Dr. José Antonio Caballero) Carretera México-Toluca 3655, Col. Lomas de Sta. Fe Distrito Federal, C.P. 01210 México También podrán ser enviadas por correo postal o mensajería a la dirección antes mencionada, pero deberán llegar antes del cierre. Los interesados pueden contactar al Dr. José Antonio Caballero, director de la División de Estudios Jurídicos, solamente para la aclaración de preguntas sobre esta convocatoria. Se puede hacer por teléfono, 5727-98-00, ext. 2250 o por correo electrónico en la siguiente dirección: jose.caballero@cide.edu

Decisión judicial confirma tendencia sobre el uso de internet para el conocimiento del derecho extranjero por jueces en Costa Rica y hace aplicable Convenciones de Derecho Internacional Privado no ratificadas por dicho país

Juan José Obando

Similar a lo sucedido con la sentencia 2005-00658, en donde se indicó la utilización de Internet de oficio por parte del juez costarricense para determinar el contenido del derecho extranjero en un caso de unión de hecho internacional, una nueva sentencia emitida el mes de junio pasado por el Juzgado de Familia de la ciudad de Heredia, determinó la aplicación del derecho extranjero, en éste caso de Nicaragua, a raíz de la investigación realizada por el juez por medio de correos electrónicos enviados a una jueza de familia de Managua y siguiendo las respuestas dadas por ella por ése mismo medio.

El caso versó sobre una investigación de paternidad y determinación de filiación internacional de una menor nicaraguense con residencia habitual en Heredia, Costa Rica. El juzgado de familia de esa ciudad, consideró aplicable la ley nacional para determinar el nombre que la menor debiera llevar y ante ello siendo que la nacionalidad de la misma era extranjera el juez optó por directamente contactar por la vía del correo electrónico a su homóloga nicaraguense y determinar así los alcances de la legislación de éste último país en materia de filiación y orden de los apellidos de una persona.

La sentencia comentada parecer continuar con la tendencia a modificar la normal interpretación del artículo 30 del Código Civil de Costa Rica, el que exige a las partes demostrar el contenido del derecho extranjero alegado. El extracto comentado de la sentencia indica que:

“Siendo nicaragüense la niña G.A., el tema del nombre debe ser decidido conforme a la legislación del Estado de su nacimiento. Ante el desconocimiento de la forma en que este derecho se regula en la República de Nicaragua, consulté por vía de correo electrónico con la Doctora Belda Cárcamo, Jueza de Familia de Managua, quien me indicó que en la filiación biológica, la ley no contiene disposición expresa sobre el orden de los apellidos, pero que por costumbre, se utiliza como primer apellido el primer apellido del padre y como segundo, el primer apellido de la madre. Me ilustró indicándome que el Código Civil no hace referencia expresa sobre el orden de los apellidos; que la Ley de Identificación Ciudadana, Ley 152, publicada en La Gaceta No. 46 de 5 de marzo de 1993, tampoco hace referencia al orden de los apellidos, sino que se limita a indicar que “para la obtención de una cédula de identidad debe presentarse una solicitud […] que contendrá […] b) Sus nombres y apellidos; c) Nombres y apellidos con que es conocido […]”; y que en la filiación adoptiva, sí se establece ese orden por texto legal. (Art. 32 de la Ley de Adopción, Decreto 862 de 12 de octubre de 1981 y reformas ley 614 de 21 de febrero de 2007) Así las cosas, siendo que el tratamiento por costumbre en Nicaragua es similar al tratamiento legal de Costa Rica, el nombre de la niña será G.A.C.M.”

Cabe indicar que la sentencia es también relevante a efectos de la escogencia del juzgado costarricense de la ley nacional para el aspecto del derecho al nombre, pues dicha ley no es recogida de forma expresa por la legislación costarricense. Igualmente, resulta de importancia que el juez escogiera la aplicación de la ley de la residencia habitual de la menor para los aspectos de autoridad parental, pues es un punto de conexión inexistente en la ley de Costa Rica que no cuenta con normas de conflicto para dicho tema. Se construyó con ello judicialmente la solución del conflicto de leyes, con base en lo que se estimó la solución más acorde con los instrumentos de derechos humanos reconocidos por el país siendo que incluso se aplicó al efecto el Convenio de La Haya de 1996, no firmado ni ratificado por Costa Rica, indicándose que :

“…internacionalmente se ha venido reconociendo que la ley que rige sobre los aspectos relacionados con la autoridad parental, es la ley del Estado de residencia habitual del/la niño/a y no necesariamente la ley del Estado donde nació. Así, por ejemplo, el artículo 17 del Convenio de La Haya de 19 de octubre de 1996, Relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños, dispone que “El ejercicio de la responsabilidad parental se rige por la ley del Estado de la residencia habitual del niño. En caso de cambio de la residencia habitual del niño, se rige por la ley del Estado de la nueva residencia habitual”. Aunque Costa Rica no ha ratificado formalmente este Convenio, nuestra Sala Constitucional ha indicado que en nuestro país, en materia de derechos fundamentales, no sólo son aplicables los Convenios Internacionales suscritos y aprobados conforme al trámite constitucional, sino que también es aplicable cualquier otro instrumento que proteja los Derechos Humanos. (Resoluciones 7484, de las 9:21 horas del 25 de agosto de 2000, 7498, de las 9:35 horas del 25 de agosto de 2000, y resolución 9685, de las 14:56 horas del 1 de noviembre de 2000)”.

Para revisar el texto completo de la sentencia, haz click aquí.