Bulletin n°4 – Newsletter n°4

In this Newsletter you will find the most recent information about the Academy’s activities.
Enjoy your reading !
The Academy Team

News

Sigue leyendo

The Hague Academy of International Law – Seminar for advanced studies

image

English

Topic of the session click here

General info click here

Program click here

French

Topic of the session click here

General info click here

Reunião do CONSELHO DE ASSUNTOS GERAIS – Conferência da Haia de Direito Internacional Privado – Relatório Prof. Nadia de Araujo, MEMBRO DA DELEGAÇÃO DA ASADIP PARA O GRUPO DA REUNIAO DO RIO DE JANEIRO

A reunião começou no dia 5 de abril, na sede da Academia de Direito Internacional. A delegação da ASADIP foi composta de sua Presidente, Prof. Claudia Lima Marques, Prof. Diego Arroyo, representante da ASADIP na Conferência da Haia, e Prof. Nadia de Araujo, Diretora de Jurisprudência e representando o Grupo da Reunião do Rio de Janeiro. A Prof. Nuria Gonzalez Martin, apesar de fazer parte da delegação, não pode comparecer, justificadamente.

O Charmain da reunião foi o representante da Finlândia e no curso de três dias de discussão os temas da agenda, cujo resumo segue em anexo, foram discutidos em detalhes.  O anexo também discute a relação dos temas com o Relatório da Reunião do Rio de Janeiro.

A presença da ASADIP foi objeto de comentários elogiosos não só da Presidência como do Secretariado, das Comissões Especializadas, e das delegações do Brasil, Argentina e México, que destacaram o trabalho técnico prévio realizado, o que fortalece os laços da organização com a HCCH.

Para ler mais clique aqui

SOBRE LA REUNIÓN INTERAMERICANA DE LA RED DE JUECES DE LA HAYA Y AUTORIDADES CENTRALES SOBRE SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES

Ignacio Goicoechea

23 al 25 de febrero de 2011, México D.F.

co-organizada por

Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado

Instituto Interamericano del Niño (organismo especializado de la OEA)

Secretaría de Relaciones Exteriores de México

Entre el 23 y el 25 de febrero de 2011, se reunieron setenta y tres jueces, funcionarios de autoridades centrales, y otros expertos de Argentina, Bahamas, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos de América, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, y Venezuela y las siguientes organizaciones: Organización de los Estados Americanos , IberRed, el Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes (IIN), la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, para discutir cómo mejorar el funcionamiento del Convenio de La Haya de 20 de octubre de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de niños(el Convenio de La Haya de 1980 sobre Sustracción de Menores) y la Convención Interamericana de 15 de julio de 1989 sobre restitución internacional de menores (la Convención Interamericana de 1989) y la implementación del Convenio de La Haya de de 19 de octubre de 1996 Relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños (el Convenio de La Haya de 1996 sobre Protección de Niños).

La reunión fue organizada como seguimiento al seminario sobre el funcionamiento del Convenio de 1980 en la región Americana que tuvo lugar en Monterrey, México en el año 2004 y la reunión Interamericana de expertos que tuvo lugar en Buenos Aires, Argentina en el año 2007.

El objetivo general de la reunión fue el de registrar los avances que se han dado en la región desde la realización de los citados eventos y el de establecer nuevos desafíos para la región para los años venideros.

En específico, se trabajó principalmente sobre: i) el desarrollo de la Red Internacional de Jueces de La Haya en América (comunicaciones judiciales directas y las Redes Nacionales de Jueces); ii) formas de mejorar la cooperación entre las Autoridades Centrales de América; iii) formas de darle mayor celeridad al procedimiento de restitución -tanto a nivel administrativo como judicial- (discusión sobre la Ley Modelo y otras normas y proyectos existentes en la región); iv) el Convenio de La Haya de 1996 y su implementación en América; y v) en la preparación para la Sexta Reunión de la Comisión Especial en Junio de 2011.

Los participantes fueron los expertos de las Autoridades Centrales de América (para los Convenios de la Haya de 1980 e Interamericano de 1989) y los Jueces de América de la Red Internacional de Jueces de La Haya.

La ASADIP participó como observadora en la reunión a través de la Profesora Nuria Gonzalez Martín.

Se adjuntan las conclusiones y recomendaciones adoptadas en la reunión, de las cuales surge la importancia y utilidad que tuvo el evento.

Para leer las conclusiones y recomendaciones haga click aquí

Informe de los miembros uruguayos de la ASADIP sobre la reunión del Consejo de la Conferencia de La Haya.

Cecilia Fresnedo

ASADIP agradece al Instituto de Derecho Internacional Privado de la Universidad de la República su colaboración en la definición y el seguimiento de la agenda de la Conferencia de La Haya.

Informe del Instituto Uruguayo DIPr para Reunión de Río

Rapport Annuel 2010 – Hague Conference on Private International Law

image

Click para ver más

Grupo de DIPr de la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro – Reunión del dia 25/3/2011

Nadia de Araújo

Debate con miembros de la Asadip sobre los temas de la pauta de la próxima reunión de asuntos generales de la Conferencia de la Haya, en abril de 2011

Informaciones preparatorias – 14/2/2011

INVITACIÓN

Introducción

En las Jornadas de la ASADIP, realizadas en noviembre de 2010, en Montevideo, en el último dia, hubo un encuentro con representantes de la Conferencia de la Haya, para escuchar a los miembros sobre los temas que están en la agenda de asuntos generales de la organización, cuya reunión se realizará en abril. Hubo consenso en aquel momento sobre la necesidad de una discusión profundizada sobre la posición de los miembros de la ASADIP respecto a los temas indicados. PUC-Rio, en aquella oportunidad representada por tres profesores de DIPr que forman su cuadro (Nádia de Araujo, Daniela Vargas y Lauro Gama) ofreció promover un seminario al respecto. La fecha acordada fue el 25 de marzo de 2011, para que hubiera tiempo para que un documento fuera finalizado para la Conferencia de la Haya.

Ahora, con vistas a operacionalizar esta reunión, el Grupo de PUC-Rio presenta este pequeño informe, que contiene la lista de los temas, la agenda tentativa de la reunión, un pequeño cuestionario y los anexos publicados por la Conferencia de la Haya. La reunión será presidida por la Profa. Claudia Lima Marques, presidenta de la ASADIP, y cordinada por la Profa. Nádia de Araujo, con la secretaria Profa. Daniela Vargas.

Los temas y sus documentos

Antes de la reunión de Montevideo, fueron enviados por la Conferencia de la Haya los temas que serán objeto de discusión en abril. A los asuntos existentes, fue adicionado el ítem nuevos temas, en el cuál ASADIP sugiere tópicos que no están presentes en la pauta. Como metodología de trabajo, cada tema tendrá un Relator y un Secretario, responsable por la conducción de las discusiones en los Grupos de Trabajo y por la presentación del relatorio sectorial. En anexo, siguen los documentos de la Conferencia de la Haya sobre la reunión de asuntos generales. También están incluídos los temas, un pequeño resumen y lista de documentos. Para mirar la lista completa, acceder a www.hcch.net, en la parte de general affairs, todos pueden ser encontrados.

Los interesados que no podrán participar personalmente de los debates, por favor, respondan al cuestionario, que no es exhaustivo.

Para ver el texto completo haga click aquí

1973 Hague Convention – Product Liability

Prel Doc 3 -C 2010 – Alimentos

Prel Doc 11-C 2009 – Access to foreign law

Prel Doc 14 2010 – Judgements

Prel Doc N 11-B 2009 – Access to foreign law

Prel Doc N. 8 – Migration

Prel Doc. N 11-A 2009 – Access to foreign law

Prel Doc. N. 6, 2010 – Contracts

Prel Doc. N. 7 – Migration

PropuestaBuenosAires-Convencionsimplificada