Decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Abbott v. Abbott, sobre restitución internacional de menores

La Corte Suprema de los Estados Unidos ha decidido en Abbot v. Abbot (No. 08-645, decisión del 17 de mayo de 2010), en contra de lo sostenido por las dos instancias precedentes, que el traslado de un menor al extranjero (en la especie, de Chile a los Estados Unidos) en compañía del progenitor que detenta la custodia, sin la autorización del otro progenitor, a quien se le había reconocido un derecho de visita y un derecho de autorización para los traslados del menor al extranjero (ne exeat), constituye una vulneración del “derecho de custodia” en los términos de la Convención de La Haya de 1980 sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de menores. La decisión, que alinea la jurisprudencia norteamericana con la de muchos otros Estados partes de la Convención y con la de la propia Conferencia de La Haya, fue adoptada por una mayoría de 6 a 3. El voto mayoritario fue redactado por el Juez Kennedy y el voto disidente por el Juez Stevens.

Leer más