«Derecho Internacional Privado de Familia. Perspectiva desde el ordenamiento jurídico argentino»

La Regulación Jurídica del Comercio Internacional

Sergio Peña Neira

Este texto que es editado por la Editorial Metropolitana de Santiago de Chile tiene como base las clases que desde 1996 dicta en la universidad del Mar de Viña del Mar el profesor Sergio Peña Neira. Es un texto actualizado a 2011 con una parte relativa al Derecho Internacional Público y cómo éste organiza la actividad comercial internacional desde un punto de vista jurídico, principalmente la Organización Mundial del Comercio. Luego tiene una sección propia del Derecho Internacional Privado y las reglas que esta rama del Derecho Internacional entrega al conocimiento y resolución de los problemas comerciales internacionales. Luego aborda el tema del Derecho Internacional Comercial y luego de manera detallada estudia los asuntos relevantes de los contratos internacionales (particularmente los principios aprobados por UNIDROIT), los contratos internacionales en particular como la compraventa internacional de mercaderías y su convenio, los INCOTERMS 2011, el seguro, el transporte marítimo, y una serie de figuras contractuales novedosas como contratos tecnológicos y de distribución. La insolvencia y los ilícitos internacionales derivados del comercio son analizados en el texto para finalizar con la solución a los conflictos comerciales internacionales a través, principalmente, el arbitraje internacional. Le siguen una serie de anexos donde se incluyen tratados internacionales de importancia sobre la materia. Este texto puede ser de interés de cualquier abogado, procurador, notario o escribano o de un operador jurídico empresarial o de otra índole así como estudiantes que sigan esta materia en universidades u otros centros de educación superior o secundaria. Por cierto, todo empresario que se dedique al comercio internacional podrá contar con un texto que le sirva para solucionar problemas sin desatender, dada su estructura, las dificultades teóricas que pueda traer esta rama del derecho. La Editorial Metropolitana cuenta con la posibilidad de satisfacer los pedidos de quienes deseen comprar el texto tanto en Santiago de Chile como en diferentes ciudades de Chile, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Perú. El Profesor Peña Neira es Académico de la Universidades del Mar, Valparaíso (Chile) y Andrés Bello.

Ley China sobre la ley aplicable

Decreto del Presidente de la República Popular de China
No. 36

Se promulga en el acto que la Ley de la República Popular de China sobre las Leyes
Aplicables a las Relaciones Civiles con Elementos de Extranjería ha sido adoptada el 28 de octubre de 2010, en la 17va sesión del Comité Permanente del 11vo Congreso Popular Nacional de la República Popular de China el cual entrará en efecto el 1 de abril de 2011.

HU Jintao, Presidente de la República Popular de China
28 de octubre de 2010

LEY DE LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA SOBRE LAS LEYES APLICABLES A LAS RELACIONES CIVILES CON ELEMENTOS DE EXTRANJERÍA

(Adoptada en la 17ma sesión del Comité Permanente del 11vo Congreso Popular Nacional en Octubre 28, 2010)

INDICE DE CONTENIDOS

Capítulo Primero: Disposiciones Generales

Capítulo Segundo: Sujetos Civiles

Captítulo Tercero: Matrimonio y Familia

Capítulo Cuarto: Sucesiones

Capítulo Quinto: Derechos Reales

Capítulo Sexto: Obligaciones

Capítulo Séptimo: Derechos de Propiedad Intelectual

Capítulo Octavo: Disposiciones Suplementarias

Para ver el texto completo de la ley haga click aquí

To see the Chinese Act in English please access the following link: https://asadip.wordpress.com/2010/11/19/nueva-ley-china-sobre-derecho-aplicable/

Informe UNCITRAL – ASADIP, Marzo 2011

Fabio Mastrángelo

NOTICIAS DE UNCITRAL

TEMAS ACTUALES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO

El Grupo de Trabajo I (Contratación Pública) se reunirá en su 20º periodo de sesiones, en donde se trabajará para un Examen de propuestas sobre una Guía para la incorporación eventual al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública.

La reunión tendrá lugar en Nueva York del 14 al 18 de Marzo, en donde el Grupo de Trabajo tendrá a su disposición notas de la secretaría con propuestas sobre la citada Guía (A/CN.9/WG.I/WP.77 y sus adicionales).

Se recomienda que los Estados y Organizaciones que tengan interés en participar mediante sus representantes tomen nota de los documentos de fondo pertinentes, que se pueden consultar en formato electrónico en el sitio web de la CNUDMI (http://www.uncitral.org), a fin de contar con los mismos para la reunión, debido a que por motivos de escasez de recursos y consideraciones ambientales se imprimirán un numero reducido de éstos.

Entre los mas destacados se encuentran la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios y la Guía para su incorporación al derecho interno (1994); Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico (1996); Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas (2001); la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada (2000); y las Disposiciones Legales Modelo sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada (2003); además de los informes del Grupo de trabajo en su 19º periodo de sesiones y las notas y estudios realizados por la secretaría sobre el tema.

Coloquio de la CNUDMI sobre Insolvencia

Desde 1995 INSOL Internacional y la CNUDMI han patrocinado conjuntamente una serie de importantes Coloquios Judiciales Internacionales. Estos coloquios han reunido a los jueces, legisladores y funcionarios judiciales de todo el mundo a fin de considerar una amplia gama de cuestiones relacionadas con la insolvencia. Estas cuestiones han incluido la cooperación judicial en casos de insolvencia transfronteriza, acceso a los tribunales de los profesionales en la quiebra y el reconocimiento de los administradores de la quiebra por los tribunales extranjeros.

Esta es la tercera vez que el Banco Mundial se ha unido con INSOL Internacional y UNCITRAL para presentar el Coloquio Judicial Multinacional sobre Insolvencia. El Noveno Coloquio Judicial Multinacional sobre Insolvencia se llevará a cabo en Singapur en marzo de 2011, antes de la conferencia de INSOL Internacional de Singapur. El Coloquio ha tenido siempre un gran apoyo y se esperan la asistencia de al menos 80 jueces procedentes de más de 50 países.

The Law applicable to International Contracts: A Comparison between Chinese New Private International Law and EU Private International Law

Gustavo Cerquiera

Leer el documento

Estudos de Direito Comparado e de Direito Internacional Privado

Grupo de DIPr de la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro – Reunión del dia 25/3/2011

Nadia de Araújo

Debate con miembros de la Asadip sobre los temas de la pauta de la próxima reunión de asuntos generales de la Conferencia de la Haya, en abril de 2011

Informaciones preparatorias – 14/2/2011

INVITACIÓN

Introducción

En las Jornadas de la ASADIP, realizadas en noviembre de 2010, en Montevideo, en el último dia, hubo un encuentro con representantes de la Conferencia de la Haya, para escuchar a los miembros sobre los temas que están en la agenda de asuntos generales de la organización, cuya reunión se realizará en abril. Hubo consenso en aquel momento sobre la necesidad de una discusión profundizada sobre la posición de los miembros de la ASADIP respecto a los temas indicados. PUC-Rio, en aquella oportunidad representada por tres profesores de DIPr que forman su cuadro (Nádia de Araujo, Daniela Vargas y Lauro Gama) ofreció promover un seminario al respecto. La fecha acordada fue el 25 de marzo de 2011, para que hubiera tiempo para que un documento fuera finalizado para la Conferencia de la Haya.

Ahora, con vistas a operacionalizar esta reunión, el Grupo de PUC-Rio presenta este pequeño informe, que contiene la lista de los temas, la agenda tentativa de la reunión, un pequeño cuestionario y los anexos publicados por la Conferencia de la Haya. La reunión será presidida por la Profa. Claudia Lima Marques, presidenta de la ASADIP, y cordinada por la Profa. Nádia de Araujo, con la secretaria Profa. Daniela Vargas.

Los temas y sus documentos

Antes de la reunión de Montevideo, fueron enviados por la Conferencia de la Haya los temas que serán objeto de discusión en abril. A los asuntos existentes, fue adicionado el ítem nuevos temas, en el cuál ASADIP sugiere tópicos que no están presentes en la pauta. Como metodología de trabajo, cada tema tendrá un Relator y un Secretario, responsable por la conducción de las discusiones en los Grupos de Trabajo y por la presentación del relatorio sectorial. En anexo, siguen los documentos de la Conferencia de la Haya sobre la reunión de asuntos generales. También están incluídos los temas, un pequeño resumen y lista de documentos. Para mirar la lista completa, acceder a www.hcch.net, en la parte de general affairs, todos pueden ser encontrados.

Los interesados que no podrán participar personalmente de los debates, por favor, respondan al cuestionario, que no es exhaustivo.

Para ver el texto completo haga click aquí

1973 Hague Convention – Product Liability

Prel Doc 3 -C 2010 – Alimentos

Prel Doc 11-C 2009 – Access to foreign law

Prel Doc 14 2010 – Judgements

Prel Doc N 11-B 2009 – Access to foreign law

Prel Doc N. 8 – Migration

Prel Doc. N 11-A 2009 – Access to foreign law

Prel Doc. N. 6, 2010 – Contracts

Prel Doc. N. 7 – Migration

PropuestaBuenosAires-Convencionsimplificada

Bibliografía de derecho internacional privado en inglés 2009-2010 / Private International Law Bibliography, 2009-10: U.S. and Foreign Sources in English

Dean Symeon Symeonides
Honorary Member of ASADIP

Dear ASADIP Colleagues,

As a follow-up to the annual Choice-of-Law Survey, I attach a Private International Law Bibliography, 2009-10: U.S. and Foreign Sources in English.

The bibliography includes books and articles in journals (but not in books, such as Festschriften, etc.) that have been published in 2010, or earlier and not included in the previous bibliography (see 58 Am.J.Comp. L. 307 (2010)).

This version is very over-inclusive. It takes a very broad view of Private International Law and its periphery. For example, it extends well into public international law. This is partly the reason it is more than 1,000 entries long.

In the next version, which will be published in the American Journal of Comparative Law, I will pare it down by about half and divide into several major subdivisions of PIL.
I hope that you will find at least one version useful.

With my best regards.

Symeon

PIL Bibilography

L’applicabilité et l’impact de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises au Brésil

Iacyr de Aguilar Vieira

Collections de l’Université de Strasbourg • Centre du droit de l’entreprise

Iacyr DE AGUILAR VIEIRA
L’applicabilité et l’impact de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises au Brésil

2010 • 28 €
472 p. • 16,5×24 cm
ISBN 13 : 978-2-86820-404-2
Présentation par l’éditeur :

Plus de soixante-dix pays ont adopté la Convention de Vienne et l’uniformisation du droit des contrats. Le Brésil – onzième rang dans l’économie mondiale – ne figure pas encore sur cette liste.

Iacyr de Aguilar Vieira étudie, en ce volume, les conditions d’applicabilité de cette Convention au Brésil, en partant de l’examen du droit privé brésilien, et aussi des entraves de l’application de la Convention par les juges étatiques brésiliens.
Ses analyses aboutissent à une remarquable étude comparative du droit interne brésilien et de celui issu de la Convention de Vienne. De larges pans du droit brésilien des contrats – dont la vente est le prototype – sont ainsi présentés au lecteur. L’auteur regrette que le Nouveau Code Civil brésilien (2002) n’ait pas tiré profit des dispositions de la Convention de Vienne, et le montre à l’aide d’exemples pertinents et d’analyses.
Cet ouvrage documenté et original a aussi l’avantage de faire connaître au public français le Nouveau Code Civil brésilien.

Les frontières entre liberté et interventionnisme en droit français et en droit brésilien. Études de droit comparé

Gustavo Cerqueira

L’ouvrage “Les frontières entre liberté et interventionnisme en droit français et en droit brésilien – études de droit comparé” réunit les contributions que des spécialistes de la comparaison du droit français et du droit brésilien ont exposées lors des « Journées d’études » du 14 avril et 17 juin 2008 à Strasbourg. La publication a été organisée sous l’égide du Centre du droit de l’entreprise de l’université de Strasbourg en collaboration avec l’Instituto de Direito Comparado Brasil-França.